الصفحة الرئيسية › ثقافة

ثقافة من 10 جانفي إلى 4 فيفري 2023 بالمكتبة السينمائية: دورة خاصة بالسينمائي الياباني كينجي ميزوغوشي وماستر كلاس مع دانيال سارسو

تحتضن المكتبة السينمائية التونسية من 10 جانفي إلى 4 فيفري 2023 دورة خاصة بالسينمائي الياباني كينجي ميزوغوشي وفق التقديم والبرمجة التاليين:

إفتتاحية بقلم إقبال زليلة :

"ميزوغوتشي هو شكسبير وباخ أو بيتهوفن ورامبرانت وتيتيان وبيكاسو السينما." جيمس كوانت

 توفي كينجي ميزوغوشي سنة 1956 تاركًا خلفه أربعة وتسعين فيلمًا، فُقد منهم أكثر من ستين فيلمًا نهائيًا. على مدى 33 عامًا من السينما، إهتم ميزوغوشي بالمعاناة الإنسانية في اليابان في العصور الوسطى والحديثة.

وسط مجتمع مهيكل بقوة اختلفت فيه الطبقات والأوضاع الإجتماعية، إنحاز ميزوغوشي إلى جانب المرأة مدينا الاضطهاد الذي تتعرض له. هو سينمائي ملتزم مما لا شك فيه ولكن اختزال السينما التي يقدمها في مواضيعه المفضلة لا ينصف فنه.

ينحاز ميزوغوشي قبل كل شيء إلى فن السينما في تساؤل متجدد باستمرار عن الشكل تأكيدا لأسلوب فريد لا مثيل له في دقته وبراعته، ليتجاوز بذلك الأنماط السينمائية المفروضة التي ينتمي إليها. نتحدث أساساً نتحدث أساساً عن "جيداي - جيكي"(الأفلام التاريخية في اليابان الإقطاعية) و"جينداي - جيكي"(الأفلام الإجتماعية).

 يمثل هذا المحورالذي نقدمه صحبة الأستاذ دانيال سيرسو، فرصة لمحبي السينما التونسيين لاكتشاف ثمانية من آخر عشرة أفلام لميزوغوشي والتي تم تصويرها بين عامي 1951 و 1956. خلال تلك الفترة، ومن خلال أفلام مثل "حكايات يوجيتسو" (1953) و"الوكيل سانشو" (1954) و"العشاق المصلوبون" (1954) تم التعرف على ميزوغوشي في أوروبا واعتباره أحد أهم السينمائيين في عصرنا.

كينجي ميزوغوشي

 

من 10 جانفي إلى 4 فيفري 2023 بالمكتبة السينمائية التونسية

 

البرنامج :

 

الثلاثاء 10 جانفي 2023 على الساعة السادسة والنصف مساءً :

 

"حكايات يوجيتسو"، إخراج كينجي ميزوغوشي، 1953، اليابان، 96 دق، (نسخة أصلية بترجمة فرنسية)

 

الملخص : ينطلق قرويان طموحان في مغامرة : الخزاف "جنجورو" يريد استغلال الحرب لجمع الثروة، بينما يحلم الفلاح "توبي" بأن يصبح ساموراي عظيمًا. تقوم أميرة جميلة وغريبة في المدينة باستدراج "جنجورو" إلى قصرها، أين يستسلم لتعويذاتها.

 

(عرض ثاني : السبت 4 فيفري 2023 على الساعة السادسة والنصف مساءً)

 

الاربعاء 11 جانفي 2023 على الساعة السادسة والنصف مساءً :

 

"موسيقِيُّو جيُون"، إخراج كينجي ميزوجوتشي، 1953، اليابان، 85 دق، (نسخة أصلية بترجمة فرنسية)

 

الملخص : تدور أحداث الفيلم في اليابان ما بعد الحرب وتحديداً في منطقة "جيون" الشعبية في "كيوتو". تقرر الشابة "إيكو" أن تصبح "غايشا" رفيعة المستوى، فتطلب من الغايشا المعروفة "ميوهارو" تدريبها. ولكن لتحقيق ذلك،  تحتاجُ "إيكو" و"ميوهارو" إلى اقتراض المال من "اوكيمي"، اِمرأة قوية ومؤثرة.

 

(عرض ثاني : الجمعة 20 جانفي 2023 على الساعة الرابعة والنصف مساءً)

 

 

 

الخميس 12 جانفي 2023 على الساعة السادسة والنصف مساءً :

 

"امرأة الشائعات"، إخراج كينجي ميزوغوتشي، 1954، اليابان، 83 دق، (نسخة أصلية بترجمة فرنسية)

 

الملخص : تدير "هاتسوكو" منزلا خاصاً بالغايشا في حي المتعة بكيوتو. تترك ابنتها "يوكيكو" دراستها في طوكيو، على اثر محاولة إنتحار، وتعود إلى منزل والدتها. بمظهر وطباع عصرية، ترفض "يوكيكو" مهنة والدتها. دون علمهما، يقع كلاهما في حب الرجل نفسه، الأمر الذي أجبر "يوكيكو" على أن تصبح ما كانت ترفضه بشدة.

 

(عرض ثاني : السبت 20 جانفي 2023 على الساعة الرابعة والنصف مساءً)

 

 

 

الجمعة 13 جانفي 2023 على الساعة الرابعة والنصف مساءً :

 

"السيدة أويو"، إخراج كينجي ميزوغوتشي، 1954، اليابان، 94 دق، (نسخة أصلية بترجمة فرنسية)

 

الملخص : في نهاية عصر ميجي، وعندما تقدم "شينوسوكي" للزواج من "أوشيزو"، ذهل بجمال أختها الكبرى "أويو". والتي على الرغم من كونها أرملة، تمنعها التقاليد من الزواج لأن الطفل الذي رزقت به من زوجها الراحل يجعلها مرتبطة به حتى بعد وفاته.

 

(عرض ثاني : السبت 21 جانفي 2023 على الساعة السادسة والنصف مساءً)

 

 

 

الجمعة 13 جانفي 2023 على الساعة السادسة والنصف مساءً :

 

"الوكيل سانشو"، إخراج كينجي ميزوغوتشي، 1954، اليابان، 126 دق، (نسخة أصلية بترجمة فرنسية)

 

الملخص : يتم نفي حاكم المقاطعة لانحيازه إلى الفلاحين ضد ارادة القائد العسكري، الأمر الذي أجبر زوجته "ناكاجيمي" وأبنائها "أنجو" و"زوشيو" على العودة إلى قريتهم الأصلية. في الطريق، تتعرض العائلة إلى الإختطاف.

 

(عرض ثاني : الجمعة 3 فيفري 2023 على الساعة السادسة والنصف مساءًا)

 

 

 

السبت 14 جانفي 2023 على الساعة الرابعة والنصف مساءً :

 

"الإمبراطورة يانغ كوي فاي"، إخراج كينجي ميزوغوتشي، 1955، اليابان، 98 دق، (نسخة أصلية بترجمة فرنسية)

 

الملخص : منذ وفاة الإمبراطورة، أصبح الإمبراطور "هوان تسونغ" مهموما وأهمل شؤون الدولة. وحدها الموسيقى تجلب له السعادة. يتعرف في أحد الأيام على فتاة صغيرة من بيئة متواضعة، لكنها تشبه زوجته الراحلة. كان الإمبراطور مترددًا في البداية، لكنه سرعان ما سُحر بجمالها وصدقها.

 

(عرض ثاني : الإربعاء 18 جانفي 2023 على الساعة السادسة والنصف مساءًا)

 

 

 

السبت 14 جانفي 2023 على الساعة السادسة والنصف مساءً :

 

"شارع العار"، إخراج كينجي ميزوغوتشي، 1956، اليابان، 87 دق، (نسخة أصلية بترجمة فرنسية)

 

الملخص : يروي الفيلم قصة خمس بائعات هوى في حي المتعة بطوكيو. وفي الوقت الذي أوشكت فيه السلطات على تمرير وتفعيل قانون مكافحة الدعارة، تحلم كل واحدة منهن بالهروب من واقعها والتمتع بحياة أفضل.

 

(عرض ثاني : الإربعاء 1 فيفري 2023 على الساعة السادسة والنصف مساءً)

 

 

 

الجمعة 20 جانفي 2023 على الساعة السادسة والنصف مساءً :

 

"العشاق المصلوبون"، إخراج كينجي ميزوغوتشي، 1954، اليابان، 102 دق، (نسخة أصلية بترجمة فرنسية)

 

الملخص : يروي الفيلم قصة "موهي" الموظف اللامع في مطبعة التقويم الخاصة بالقصر الإمبراطوري. تلجأ إليه "اوسان" الزوجة الشابة لرئيسه في العمل لمساعدتها في سداد ديون أسرتها لأن زوجها بخيل جدا. يقبل "موهي" و يقترض المال من سداد طلبية احد حرفاء المطبعة. بعد إدانتهما وتهديدهما بالزنا، يُجبَر"موهي" و"أوسان" على الفرار قبل أن يعترف كلاهما بحبه للآخر. 

 

(عرض ثاني : السبت 4 فيفري 2023 على الساعة الرابعة والنصف مساءً)